함부르크의 중심부에 자리 잡고 있습니다. 알스터 호수 도시 생활의 번잡함에서 벗어나 고요한 휴식을 제공하는 웅장한 호수입니다. 알스터 강에 의해 형성된 이 인공 호수는 두 부분으로 나뉩니다. Binnenalster(내부 알스터)와 Außenalster(외부 알스터)이며, 각각 고유한 매력과 다양한 활동을 제공합니다.
두 곳 중 작은 Binnenalster는 아름다운 전망과 Neuen Jungfernstieg의 중심부 위치로 방문객을 사로잡는 그림 같은 장소입니다. 산책, 조깅 또는 휴식을 취하고 분위기에 젖어들 수 있는 인상적인 산책로로 둘러싸인 인기 있는 관광지입니다. 수많은 카페, 레스토랑, 상점과 가까워서 Binnenalster를 방문하면 잊을 수 없는 경험을 할 수 있습니다.
반면 아우센알스터 또는 아우터 알스터 호수는 주변의 오래된 나무, 푸른 공원, 빈터후데, 장크트 게오르그, 로테르바움 지구의 아름다운 저택으로 세련되고 절묘한 매력을 제공하는 더 큰 규모의 호수입니다. 사람들이 도시 생활의 스트레스를 뒤로하고 그릴, 일광욕, 호수 주변 조깅과 같은 활동을 즐기는 곳입니다. 아우터 알스터는 또한 보트, 카누, 카약 대여와 점점 인기를 얻고 있는 스탠드업 패들링을 제공하는 수상 스포츠 애호가들의 중심지이기도 합니다.
알스터 호수는 여가 활동을 위한 안식처일 뿐만 아니라 함부르크 도시 생활의 중심이기도 합니다. 태양이 비치면 호수는 선원, 패들러, 노 젓는 사람으로 가득 차 활기차고 생동감 넘치는 분위기를 조성합니다. 케네디와 롬바드 다리는 내부 알스터와 외부 알스터를 분리하여 도시의 웅장한 건물, 교회, 호수 중앙에 있는 상징적인 분수의 멋진 배경을 제공합니다. 일몰 후 도시의 불빛이 물에 반사되어 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다.
역사적으로 알스터 강은 중세에 댐을 쌓아 강둑을 따라 있는 제분소에 동력을 공급하기 위한 저수지를 만들었습니다. 이 중요한 사건으로 함부르크 중심부의 모습이 형성되었고, 현재 도시의 정체성에 필수적인 두 개의 호수가 생겨났습니다. "외부"라는 문구는 함부르크의 이전 성벽을 가리키며, 아우센알스터는 이 성벽 "바깥"에 있는 호수의 일부입니다. 시간이 지나면서 아우센알스터 주변 지역은 뚜렷한 특성을 갖추게 되었고, 서쪽은 부유한 교외 지역이 되었고 동쪽은 나중에 함부르크 시의 재무부 재산으로 개발되었습니다.
오늘날 아우센알스터는 1.64제곱킬로미터에 달하는 규모이며, 평균적으로 2.5m에 불과합니다. 알스터, 오스터베크, 반트제 강에서 물을 공급받으며, 여러 개의 운하와 작은 만이 있습니다. 알스터 강은 북쪽에서 아우센알스터로 들어와 남쪽에서 빠져나와 도심 바로 남쪽에서 엘베 강으로 흘러듭니다.
아우센알스터와 접한 지역인 서쪽 해안의 하르베스테후데와 로테르바움, 동쪽 해안의 빈터후데, 울렌호르스트, 호엔펠데, 성 게오르그는 함부르크에서 가장 바람직한 주소 중 일부를 자랑합니다. 아우센알스터 주변의 많은 거리에는 다양한 조직이나 소규모 전문 기업이 들어선 빌라가 늘어서 있어 이 지역의 명성을 더해줍니다.
알스터 호수는 단순한 수역이 아니라 함부르크의 정신을 구현한 문화 및 레크리에이션 랜드마크입니다. 지역 주민이든 방문객이든 알스터 호수는 모든 연령대와 관심사에 맞는 수많은 경험을 제공합니다. 산책로를 따라 걷는 고요한 산책부터 신나는 수상 스포츠까지, 알스터 호수는 도시 풍경의 중심부에서 아름다움, 휴식, 모험을 약속하는 목적지입니다.
Korean 
English 
German 
Spanish 
French 
Italian 
Chinese 
Japanese