Niché au cœur de Hambourg, Lac Alster est un magnifique plan d'eau qui offre un refuge tranquille loin de l'agitation de la vie urbaine. Ce lac artificiel, formé par la rivière Alster, est divisé en deux parties : le Binnenalster (Alster intérieur) et le Außenalster (Alster extérieur), chacune avec son propre charme et sa gamme d'activités.

Le lac Binnenalster à Hambourg en Allemagne au printemps. Au rez-de-chaussée, la célèbre fontaine du lac Alter.

Le Binnenalster, le plus petit des deux, est un endroit pittoresque qui séduit les visiteurs par sa vue imprenable et sa situation centrale à Neuen Jungfernstieg. C'est une destination touristique populaire, entourée d'une promenade impressionnante qui vous invite à flâner, à faire du jogging ou simplement à vous détendre et à vous imprégner de l'ambiance. La proximité de nombreux cafés, restaurants et magasins fait d'une visite au Binnenalster une expérience inoubliable.

Le lac Außenalster, ou lac de l'Alster extérieur, est un lac plus grand qui offre un charme raffiné et raffiné avec ses arbres centenaires, ses parcs verdoyants et ses belles demeures des quartiers de Winterhude, St. Georg et Rotherbaum. C'est un endroit où les gens viennent s'éloigner du stress de la vie urbaine et profiter d'activités telles que les grillades, les bains de soleil ou le jogging autour du lac. L'Alster extérieur est également un centre névralgique pour les amateurs de sports nautiques, proposant la location de bateaux, de canoës et de kayaks, ainsi que le stand-up paddle, de plus en plus populaire.

Hamburger Binnenalster (vue sur Ballindamm)

Les lacs Alster ne sont pas seulement un paradis pour les loisirs ; ils font partie intégrante de la vie citadine de Hambourg. Lorsque le soleil brille, les lacs se remplissent de marins, de pagayeurs et de rameurs, créant une atmosphère vibrante et animée. Les ponts Kennedy et Lombard séparent l'Alster intérieur et l'Alster extérieur, offrant une toile de fond époustouflante aux magnifiques bâtiments de la ville, aux églises et à la fontaine emblématique au centre du lac. Après le coucher du soleil, les lumières de la ville se reflètent sur l'eau, offrant des opportunités de photos spectaculaires.

Historiquement, le fleuve Alster a été endigué au Moyen-Âge pour créer un réservoir d'eau permettant d'alimenter les moulins situés le long de ses rives. Cet événement important a façonné le visage du centre de Hambourg, conduisant à la création des deux lacs qui font aujourd'hui partie intégrante de l'identité de la ville. L'expression « extérieur » fait référence aux anciens remparts de la ville de Hambourg, l'Außenalster étant la partie du lac qui se trouvait « à l'extérieur » de ces remparts. Au fil du temps, les zones autour de l'Außenalster ont développé des caractéristiques distinctes, le côté ouest devenant une zone suburbaine aisée et le côté est devenant plus tard une propriété du département des finances de la ville de Hambourg.

Aujourd'hui, l'Alster extérieur s'étend sur 1,64 km² et n'a en moyenne que 2,5 mètres de profondeur. Il est alimenté par les rivières Alster, Osterbek et Wandse et comprend plusieurs canaux et petites baies. L'Alster entre dans l'Alster extérieur au nord et le quitte au sud, se jetant dans l'Elbe juste au sud du centre-ville.

Les quartiers qui bordent l'Außenalster, comme Harvestehude et Rotherbaum sur la rive ouest, et Winterhude, Uhlenhorst, Hohenfelde et St. Georg sur la rive est, abritent certaines des adresses les plus prisées de Hambourg. De nombreuses rues autour de l'Außenalster sont bordées de villas abritant diverses organisations ou petites entreprises professionnelles, ce qui ajoute au prestige du quartier.

Le lac Alster est bien plus qu'un simple plan d'eau : c'est un lieu culturel et récréatif qui incarne l'esprit de Hambourg. Que vous soyez un habitant ou un visiteur, les lacs Alster offrent une multitude d'expériences qui s'adressent à tous les âges et à tous les intérêts. Des promenades sereines le long de la promenade aux sports nautiques exaltants, le lac Alster est une destination qui promet beauté, détente et aventure au cœur d'un paysage urbain.